Você sabe o que é dialeto?
O português tem a sua língua padrão, que é a língua formal a qual ninguém mais usa, o dialeto tem cinco classes, vamos se dizer que uma dela é a gíria, lembrando que a gíria ela se modifica conforme o tempo, não falamos a gíria de nossos avós, e nem eles entende direito a nossa, vou colocar duas cronicas que eu mesmo fiz, para vocês compreender, que nossa língua se modifica conforme o tempo.
As meninas do Buzão
( cronica de: I.A Branco)
Estava em um ônibus sentado, e percebi duas garotas conversando atras de mim, resolvi prestar atenção a conversa delas:
– Mano! – Disse uma delas, que era morena – Ontem foi chapa quente lá Ana.
– Estou bolada que você não tenha me convidado! – diz Ana, enquanto eu tento entender o que é chapa quente.
– Sabe a aninha! ela tem recalque de mim, pois acha que tomei o crush dela. – não pera! pensei, ela disse brush ou será que é alguma marca de refrigerante que ela tomou dessa aninha.
– to suave, Se
é loco!
Mais abala
ela.
– Ela
é mo
paia, muito x9 , Ta ligada! – então morena se levanto do acento. – to
suave, vou
vazar! – então desce do ônibus.
Depois que a morena desce do ônibus, resolvo puxar assunto com a garota chamada Ana.
– Desculpe me intrometer! Sou professor e achei engraçado a conversa de vocês embora não entendi muito bem o que vocês duas falavam – Dei uma risada e Ana se levantou para descer do ônibus e disse.
– tudo bem miga! um dia quero ser professora também vai ser massa.
Até agora estou pensando, será que Ana queria massa de pastel ou de coxinha?
Gírias que foram usadas nesta cronica.
mano: amigo, irmão
chapa quente: lugar que o clima é agitado
bolada: surpreso, espantado, perplexo
crush: amor platônico, algo que nunca vai ser seu mais você quer muito
recalque: ameaçada, insegura, inveja
to suave: estar tranquilo
se é loco: reclamar sobre opinião ponderar
abala: causar boa impressão
mó paia: coisa sem graça ou sem valor
x9: informante, fofoqueiro
ta ligada: esta entendendo.
vazar: sair do lugar ou situação
miga: amigo(a) sem restrição de gêneros
massa: legal, interessante
buzão: ônibus de transporte publico
Papo furado
(cronica de: I.A Branco)
Fui ao baile de terceira idade com minha mãe, ela não é velha mais ama ir ao baile da terceira idade, nunca perguntei o porquê, estava sentado em uma das mesas, quando um casal de velhinhos apareceu.
– sua mãe é certinha! – disse o velho, fazendo a senhorinha olhar bravo para ele.
– minha mãe é certa mesmo. – falo sem entender muito bem o que ele havia dito.
– minha velha é fogo! – mas uma vez a velhinha olha para ele brava. – se eu fosse mais novo sua mãe ia gostar de mim, sua mãe é boa pinta, quando era mais novo era um pão, minha velha era boazuda, hoje não é mais.– a velha olhou para o velho brava e disse.
– boazuda? meu velho você já se olhou no espelho, fica tomando essas bolinhas pra quê? Aquilo sobe mais não, você já esta na fossa a tempo, não diz o que não pode aguentar, a mãe dele não ia querer ficar com um velho lelé da cuca, menos ainda com um pé de chinelo.
Então a velhinha sai brava, e o velho olha para mim e para minha mãe e diz:
– eu não disse que ela é fogo! já sou coroa, falei aquilo brincando para chatear ela, vou indo agora pegar meu carango, terei que ser pelego com ela agora, deve estar atacada!
Depois que o velho saiu, eu e minha mãe rimos, então ela se levanto e disse:
– historias assim só se encontra em baile de terceira idade.
Gírias que foram usadas nesta cronica.
papo furado:conversa boba
certinha:mulher bonita
é fogo:é difícil
boa pinta:de boa aparência, pessoa bonita
pão:homem bonito
boazuda: mulher bonita
bolinhas:estimulante
fossa:depressão, crise existencial
lelé da cuca:louco
pé de chinelo:pessoa sem expressão
coroa:ancião
carango: automóvel
pelego:líder sindical “puxa-saco”
atacada: pessoa brava
Man
Nenhum comentário:
Postar um comentário